可玩的世界觀雜誌 PLAYABLE WORLDVIEW MAGAZINE · ISSUE 01

TOILETCITYLIVE

世界地圖讓你進去，危機讓你失敗，重建讓你把世界帶回生活。Enter through the map. Fail through crisis. Rebuild the world into daily life.

今日路線 TODAY'S ROUTETODAY

同一天，所有讀者走同一條三站路線；明天自動換線。One shared three-station route per day; it changes tomorrow.

選一站。不用先知道答案。Choose a station. No prior knowledge needed.

開始旅程 START THE JOURNEY ↓

直覺猜題／即時翻轉GUESS / INSTANT REFRAME

猜錯，才看見不同。GUESS WRONG. SEE DIFFERENT.

三題不是地理考試，而是把你對正常廁所的預設翻面。Three questions overturn assumptions rather than test geography.

P19 / ORIGINAL PAGE在完整雜誌閱讀本頁OPEN THIS PAGE IN THE PDF ↗

金錢系統猜題 MONEY GUESS · P19

有人真的靠廁所賺錢嗎？Can anyone really make money from toilets?

哪一個思考最接近本章的答案？
Which framing best matches this chapter?

找隱藏系統FIND / HIDDEN SYSTEMS

點進畫面，找出誰讓它持續運作。CLICK THE IMAGE. FIND WHAT KEEPS IT WORKING.

線索不再顯示提示圈；直接點圖片。點錯也會得到重新觀看的方向。Targets are hidden. Click freely; even a miss reframes how you look.

比較／編輯觀察鏡COMPARE / EDITORIAL LENS

選三個城市，改變比較的故事。CHOOSE THREE. CHANGE THE STORY.

分數是本刊提問用的編輯刻度，不是客觀排名。These are editorial lenses for questions, not objective rankings.

編輯觀察刻度 EDITORIAL LENS / 0–100盧安達Rwanda利馬Lima富納富提Funafuti

水系統Water

維護Maintenance

容量Capacity

韌性Resilience

△ 這是本刊提問用的刻度，不能用來證明哪座城市最好。Editorial prompts, not evidence that one city is best.

預算／交換代價BUDGET / TRADE-OFF

分配一千萬，看見你的價值排序。SPEND NT$10M. EXPOSE YOUR VALUES.

所有預算必須加總為一千萬；鎖定後才算完成這一輪。Allocate the full NT$10M, then lock the budget to finish.

P63／原始提問 ORIGINAL PROMPT

剩餘可用 AVAILABLENT$0.0M

水系統Water供水、節水、備援
Supply, conservation, backupNT$2.0M維護Maintenance清潔、人力、零件
Cleaning, labor, partsNT$2.0M無障礙Accessibility不同身體與照護需求
Different bodies and care needsNT$1.0M容量Capacity尖峰、排隊、周轉
Peaks, queues, turnoverNT$2.0M安全Safety照明、視線、求助
Lighting, sightlines, assistanceNT$1.0M體驗Experience尊嚴、舒適、美感
Dignity, comfort, beautyNT$2.0M

城市類型／即時結果 CITY TYPE / LIVE RESULT

平衡，但仍未完成BALANCED, STILL UNFINISHED

沒有唯一正常答案；下一步要把場景與使用者帶進來。

P155–172／自由閱讀＋模擬挑戰P155–172 / FREE BROWSE + SIMULATION

廁所危機・完整18頁TOILET CRISIS · 18 PAGES

18頁都能直接翻閱；14個決策可選擇回答並累積六項城市指標。兩條動線互不阻擋。Open all 18 pages directly, or answer 14 decisions to shape six city metrics. Either path remains available.

01／自由翻閱 FREE BROWSE直接點任何頁碼OPEN ANY PAGE DIRECTLY

P155–P172都能立即閱讀，不必先回答；翻頁不會改變六項城市數值。Open P155–P172 in any order. Browsing never changes the six city metrics.

02／模擬挑戰 PLAY THE SIMULATION回答後，再按下一頁ANSWER, THEN CONTINUE

決策頁選一個方案，系統才記錄交換代價；14題全部回答後才生成城市結果。Choose one response on each decision page. Your city result appears only after all 14 decisions.

完整原始頁面 FULL PAGE FROM THE 180-PAGE PDF

危機室開門CONTROL ROOM OPENS

當正常失靈，廁所會先說話。WHEN NORMAL FAILS, THE TOILET SPEAKS FIRST.

接下來18頁不是測驗，而是一場城市壓力測試。六項指標會記住每一個交換代價。The next 18 pages are a city stress test. Six indicators remember every trade-off.

台灣／即時生成3D重建TAIWAN / REALTIME GENERATIVE 3D

重建你的廁所城市REBUILD YOUR TOILET CITY

四個變數共同生成可環繞、縮放與拆解的即時3D城市系統。All four variables generate a realtime 3D city system you can orbit, zoom and explode.

本機程序生成・零AI生圖費用LOCAL PROCEDURAL GENERATION / ZERO IMAGE API不是換文字或換皮：四個輸入會共同重新配置建築量體、廁所核心、水、維護、無障礙、人流、燈光與動畫。All four inputs reconfigure massing, systems, lighting and motion—not only labels.

01／場景 SCENE · 502／優先解決 FIRST PRIORITY · 603／願意降低 TRADE-OFF · 504／給未來使用者 MESSAGE → TOPOLOGY SEED17/120・任何文字都會成為一個可重現的城市種子

150 種結構組合 × 4,294,967,296 個文字種子150 STRUCTURAL COMBINATIONS × 2³² MESSAGE SEEDS · REALTIME WEBGL · FREE ORBIT · ON-DEVICE

你的城市
正在等待YOUR CITY IS WAITING完成四個條件，生成可旋轉、可拆解、會流動的城市系統。Complete four choices to generate a rotatable, exploded and animated civic system.

零模型費用／可攜系統ZERO MODEL API / PORTABLE SYSTEM

可攜版・護照・本機工具PORTABLE · PASSPORT · LOCAL TOOLS

完整玩法不需要 ChatGPT、AI、帳號或付費 API；護照也能離開瀏覽器保存。Complete play needs no ChatGPT, AI, account or paid API. Keep the edition and passport outside the browser.

真正離線／內嵌單檔 TRUE OFFLINE / SELF-CONTAINED HTML

收到檔案，就能第一次離線開啟Receive the file. Open offline on first use.

12案例、主要圖片、猜題、找系統、比較、預算、18頁危機、重建與護照全部內嵌；不呼叫伺服器。All cases and core games are embedded. No server call.

15.0 MB · NO FETCH · NO API · NO LOGIN下載可攜離線版 DOWNLOAD PORTABLE EDITION ↓

個人可攜副本 PERSONAL PORTABLE COPY

把目前護照烘焙進個人離線檔Bake this passport into a personal offline file.

即使日後清除瀏覽器資料，外部 HTML 仍保留匯出當下的進度；可再用 AirDrop 或 USB 傳到別台裝置。The external file keeps the exported state after browser data is cleared.

進度已烘焙・單一檔案

護照／外部備份 PASSPORT / EXTERNAL BACKUP

清除資料或無痕模式後再還原Restore after a browser clear or in private mode.

備份檔不依賴瀏覽器儲存；匯出後請放在 Files、雲端硬碟或外接裝置。Keep the exported backup in Files, a drive or external storage.

匯入護照 IMPORT ↑

純文字備份碼 BACKUP CODE / TEXT ONLY

用一段文字帶走全部進度Carry all progress as text.

適合貼進自己的備忘錄；不需要帳號或伺服器。備份碼可能很長。Paste it into your notes. No account or server.

網站快取／選用 INSTALLED WEB CACHE / OPTIONAL

保留一般網站的快速離線入口Keep a fast offline path for the web edition.

這是便利層，不是唯一離線方案；真正單檔版不依賴瀏覽器快取。Browser cache is optional; the portable file remains the durable offline path.

● 線上 ONLINE · IDLE

本機工具／不需AI LOCAL TOOLS / NO AI REQUIRED

聽、看、思考富納富提Listen, observe and question Funafuti.

裝置語音、讀者照片與六個觀察鏡頭都能獨立使用。Prompt只是可選文字；沒有 ChatGPT 也不影響任何核心玩法。No core play needs ChatGPT.

讀者照片／只留記憶體 READER PHOTO / MEMORY ONLY

把今天看到的廁所帶進來Bring in a restroom you saw today.

圖片不會離開你的裝置，也不寫入備份。The image never leaves the device and is not written into backups.

延伸問題／選用出口 PROMPT / OPTIONAL EXIT

需要時才帶走問題Take the question only when wanted.

複製本案例 Prompt 不需要 AI；只有主動開啟 ChatGPT 時才需要網路與讀者自己的使用權。Copying needs no AI; opening ChatGPT needs the reader's own access.

安靜離場／P179–180 QUIET EXIT

正常，
可以重新設計。NORMAL CAN BE REDESIGNED.

下次走進一間公共廁所，你會先看見設備，還是看見誰在照顧它？Next time, will you see the fixture—or who cares for it?

讀者回饋・約60秒 READER FEEDBACK · ABOUT 60 SECONDS

不用寫完整心得。YOU DO NOT NEED TO WRITE A FULL REVIEW.

告訴我你讀到哪裡、哪一部分最吸引你，以及哪裡讓你想跳過；完成後可領取「12站讀者觀察包」。正面或負面意見都同樣有幫助。Tell us how far you reached, what kept you going, and where you wanted to stop. A 12-station field kit is ready afterward.

不要求姓名或 Email・不要求好評・完成後領取數位小禮

回饋＋領取觀察包FEEDBACK + READER GIFT